English | Pусский | Italiano | Español | Français | Deutsch | Polski | Türkçe | 한국인 | 中文 | 日本語 | العربية
Now visiting : HOME » Terms and Conditions
 

BRITANNIA Study Centres

Условия размещения заказа

1. Зачисление на курс
1.1 Пожалуйста, обратите внимание, что отправив нам заполненную анкету для зачисления, Вы принимаете условия размещения заказа Britannia Study Centres
1.2 За студентов младше 18 лет анкету для зачисления должен заполнить и отправить родитель или опекун.
2. Правила и положения
2.1 В каждой Школе Britannia Study Centres установлены свои правила для ведения ежедневной деятельности. Принятие и соблюдение данных правил, а также законов страны, в которой находится школа, является договорными обязательствами со стороны Студента; или родителя, опекуна или лица, которое осуществило зачисление Студента на курс, если Студент младше 18 лет.
2.2 Отношения Студента и Britannia Study Centres регулируются законодательством Англии.
3. Оплата
3.1 Полная оплата должна быть получена Britannia Study Centres не позднее, чем за 40 дней до начала курса. Вы должны предусмотреть достаточно времени для осуществления международного банковского перевода.

МЕСТО НА КУРСЕ НЕ БРОНИРУЕТСЯ БЕЗ ПОЛУЧЕНИЯ ПОЛНОЙ ОПЛАТЫ.

3.2 Студент не будет допущен к занятиям, если полная оплата не была получена до начала программы обучения.
3.3 Стоимость курса и проживания высчитывается по полным неделям, и неполная неделя оплачивается, как полная.
3.4 Компенсация, снижение стоимости, возврат, кредит, дополнительные занятия или продление курса не предоставляется за:
  • услуги, включенные в стоимость курса и не использованные
  • позднее вступление или отсутствие на курсе, или преждевременное завершение курса
  • уроки, замененные тестами, определением в класс или экскурсиями в дни начала курса
  • дни, в которые школы закрыты в связи с официальными праздниками
3.5 Оплата осуществляется в британских фунтах стерлингах (£) для школ в Великобритании и на Мальте; и в долларах США ($) для школ в США, Канаде и Австралии.
3.6 Britannia Study Centres оставляет за собой право вносить изменения в стоимость услуг при изменении курса обмена валют или предусмотренных законом налогов без предварительного уведомления.
4. Осуществление платежа
4.1 Платеж может быть произведена посредством международного банковского перевода или безопасного он-лайн перевода с кредитной/дебитовой карты. Подробная информация об этих способах оплаты будет сообщена вам в инвойсе.
4.2 Студенты, осуществляющие платеж посредством международного банковского перевода, должны оплатить ВСЕ банковские расходы. Britannia Study Centres должна получить полную сумму, указанную в Инвойсе.
4.3 Если Студент осуществляет платеж посредством безопасного он-лайн перевода с кредитной/дебитовой карты, он должен дополнительно оплатить провайдеру он-лайн перевода 3% от общей суммы.
4.4 4.4 После произведения оплаты Студент должен прислать нам документ, подтверждающий оплату по электронной почте
4.5 Все платежи должны производится в валюте, указанной в инвойсе.
5. Аннулирование
5.1 Если Вы хотите аннулировать свое бронирование (курса и/или проживания), Вы должны отправить нам свой запрос в письменной форме. После получения Вашего запроса, мы отправим Вам уведомление о его получении. Если Вы не получили такое уведомление, это означает, что Ваш запрос нами не получен. Аннулирование/возврат оплаты не будет осуществлено без запроса от Вас.
5.2 Регистрационный взнос, плата за подбор жилья, пошлинный сбор, доставка документов экспресс почтой и визовый сбор не возвращаются ни при каких обстоятельствах. Также £70 за аннулирование бронирования и стоимость всех возникающих банковских расходов будут вычтены с возвращаемой суммы.
5.3 Студенты, которым не нужна виза:
5.3.1 Если Вы аннулируете бронирование до начала курса или проживания, Вы получите возврат оплаты в соответствии с нижеследующим:
  • Аннулирование, сделанное не позднее, чем за 30 дней до начала курса/проживания*: возвращается 100% стоимости курса, проживания и трансфера за вычетом стоимости невозмещаемых услуг (смотрите пункт 5.2).
    *за исключением Riviera School и Junior Riviera School, Борнмут, Великобритания, в которых правила по аннулированию предусматривают минимальный срок в 44 дня для возврата 100% стоимости курса, проживания и трансфера
  • Аннулирование, сделанное за 29 – 9 дней до начала курса/проживания: возвращается 50% стоимости курса, проживания* и трансфера за вычетом стоимости невозмещаемых услуг (смотрите пункт 5.2).
    *за исключением, когда жилье предоставляется подрядчиком Школы и требуется уведомление, как минимум за 30 дней. В таком случае с возвращаемой суммы будут вычтены все возникающие расходы; студент будет проинформирован о правилах аннулирования с таким провайдером жилья 
  • Аннулирование, сделанное позднее, чем за 9 дней до начала курса/проживания: возврат оплаты не производится.
  • Аннулирование, сделанное после начала курса/проживания: возврат оплаты не производится.
5.4 Студенты, которым нужна виза:
5.4.1 После оформления подтверждения о зачислении, аннулирование курса/проживания, а также возврат оплаты не осуществляется, за исключением отказа в предоставлении визы при условии предоставления следующих документов (в дополнение к письменному уведомлению, смотрите пункт 5.1):
  • Копия официального письма об отказе в предоставлении визы (только такое письмо об отказе, а ни какой-либо другой документ будет основанием для возвращения оплаты).
  • В случае, если оплату производил не Студент, оригинал письма от Студента, в котором он дает разрешение вернуть стоимость программы обучения непосредственному плательщику.
5.4.2 Если Вы предоставили документы, указанные в пункте 5.4.1, Вы получите возврат оплаты в соответствии с нижеследующим:
  • Аннулирование, сделанное не позднее, чем за 16 дней до начала курса/проживания*: возвращается 100% стоимости курса, проживания и трансфера за вычетом стоимости невозмещаемых услуг (смотрите пункт 5.2).
  • Аннулирование, сделанное за 16 – 9 дней до начала курса/проживания: возвращается 50% стоимости курса, проживания* и трансфера за вычетом стоимости невозмещаемых услуг (смотрите пункт 5.2).
    *за исключением, когда жилье предоставляется подрядчиком Школы и требуется более длительный минимальный срок уведомления. В таком случае с возвращаемой суммы будут вычтены все возникающие расходы; студент будет проинформирован о правилах аннулирования с таким провайдером жилья
  • Аннулирование, сделанное позднее, чем за 9 дней до начала курса/проживания: возврат оплаты не производится.
5.4.3 Во всех случаях, когда выдана виза или вспомогательные документы для получения визы, соответствующие иммиграционные власти будут проинформированы об аннулировании бронирования или о неявке на обучение.
5.5 Возврат оплаты будет осуществлен в течение 50 дней с момента получения нами Вашего письменного запроса.
6. Визовая информация
6.1 Оформление всех необходимых разрешений на путешествие или виз, а также наличие действующего паспорта и права оставаться в стране на весь период обучения является ответственностью Студента. При отсутствии соответствующей визы (визовых документов) Студент не будет допущен к обучению.
6.2 Britannia Study Centres предоставит Студенту подтверждение зачисления на курс после получения полной оплаты.
6.3 Britannia Study Centres делает все возможное, чтобы помочь студентам в любой ситуации, но Britannia Study Centres не несет ответственности за решения, принятые посольствами или иммиграционными властями относительно выдачи виз, продления срока действия визы или разрешения во въезде.
6.4 Britannia Study Centres не несет ответственности за любые понесенные расходы, если Вам отказали в выдаче визы.
6.5 Вы можете ознакомиться с детальной информацией о получении визы, воспользовавшись ссылкой на сайте Britannia Study Centres в разделе Визовая помощь (www.britanniastudy.com/Visa or www.britanniastudy.ru/Визоваяпомощь).
6.6 Britannia Study Centres не несет ответственности за информацию, которая регулярно обновляется на визовых сайтах. Поэтому Студент ответственен за следование самым обновленным правилам/процедурам. Britannia Study Centres не несет ответственности за любые изменения в визовых правилах, возникших после подтверждения бронирования, произведенного в соответствии с правилами, существующими на то время.
7. Приезд и отъезд
7.1 Если курс начинается в понедельник, Студент должны приехать в воскресенье, если не указано иное. Проживание бронируется с воскресенья (что считается началом курса) по субботу после завершения курса обучения, если не указано иное.
7.2 Студент должен уведомить Britannia Study Centres о деталях своего прилета и вылета, поскольку Студенту, возможно, нужно будет произвести дополнительную оплату, если он приезжает и/или уезжает рано утром или поздно ночью.
8. Депозит при проживании в резиденции
8.1 Возвращаемый депозит за проживание может быть необходим при заезде Студента в резиденцию. Депозит возвращается при выселении, за исключением случаев, когда из суммы депозита вычитаются расходы за нанесенный ущерб, потерю или необходимую дополнительную уборку. В некоторых случаях депозит может быть безвозвратным, если бронирование было аннулировано.
9. Supervision Контроль
9.1 Школы Britannia Study Centres не осуществляют контроль над студентами, забронировавшими курс для взрослых.
10. Уровень знания английского языка
10.1 Любая информация о Вашем уровне знания английского языка, полученная перед Вашим приездом, является только рекомендацией. Ваш уровень английского будет определен после прохождения вступительного теста в первый день занятий. Если Ваш уровень знаний английского языка не соответствует уровню, выбранного Вами курса, Вас определят на альтернативный курс подходящий Вашему уровню. Если на альтернативном курсе меньше уроков и/или другая программа, финансовая компенсация не предоставляется.
11. Исключение из Школы
11.1 Студент, совершивший уголовное преступление, нарушивший правила поведения или принципы Школы или не посещающий уроки (вне зависимости от того, является ли такое непосещение нарушением визовых требований), может быть исключен или отстранен от занятий. В этих случаях возврат оплаты предоставляться не будет. Иммиграционные власти будут проинформированы.
12. Трансферы
12.1 Студент должен сообщить детали перелета, включая: время прилета/вылета, номер рейса, название авиалиний и аэропорт прилета/вылета (включая терминал) не позднее, чем за 14 дней до приезда. Трансфер не будет забронирован и оплата за него не будет возвращена, если детали перелета не отправлены Britannia Study Centres не позднее, чем за 14 дней до приезда.
12.2 В случае задержки при прилете, Студенту, возможно, придется произвести доплату в Школе.
13. Туристическая и медицинская страховка
13.1 Туристическая и медицинская страховка, действительная на весь период Вашего пребывания, является обязательной во всех Школах независимо от продолжительности курса/типа визы. От Студента могут потребовать предоставить детали страхового полиса до приезда на обучение.
13.2 Незастрахованные Студенты могут быть не допущены к занятиям, пока они не предоставят подтверждение страховки, и стоимость пропущенных уроков возмещена не будет.
14. Фото и видеосъемка
14.1 Britannia Study Centres и/или Школа может делать рекламные фотографии и видео студенческих мероприятий и развлечений, часть которых может в дальнейшем использоваться в публикациях. Если Вы не хотите появляться в рекламных материалах, пожалуйста, сообщите нам об этом в письменной форме до начала курса.
15. Ответственность
15.1 Britannia Study Centres, ее директора, должностные лица, сотрудники и провайдеры услуг не несут ответственность за любые потери, ущерб, болезнь, смерть, травмы или повреждения, нанесенные любым способом лицам или собственности
15.2 Britannia Study Centres не несет ответственности за прогресс в обучении Студента или за результаты экзаменов, сданные Студентом во время обучения.
15.3 Britannia Study Centres не несет ответственности за качество услуг, предоставляемых Школой или провайдером жилья; любые жалобы должны быть адресованы к Школе.
16. Форс-мажор
16.1 Britannia Study Centres или ее провайдеры услуг не несут ответственность за невыполнение своих обязательств (и таким образом от Britannia Study Centres или ее провайдеров услуг не требуется выплата компенсации), если такое невыполнение было вызвано обстоятельствами неподвластными Britannia Study Centres. Такие обстоятельства могут включать в себя, но не ограничиваются такими событиями, как: война, угроза войны, восстание, гражданский конфликт, промышленный спор, террористическая деятельность (события), природная или ядерная катастрофа, непривычно неблагоприятные погодные условия, инфекционные заболевания.

Pедакция от 01/01/2012

Скачать наши условия

 
 
Get Adobe Flash player
Мы предоставляем прекрасные курсы в самых популярных местах по фантастическим ценам. Однако, отличное предложение может стать еще лучше!
Мы предлагаем курсы от общего английского до английского для банкиров, менеджеров и даже пилотов. Узнайте более детально, что предлагает выбранный Вами курс.
Наши университетские курсы удовлетворят все Ваши карьерные устремления. Узнайте, как Вы сможете максимально увеличить свой потенциал, обучаясь с нами.
Забронируйте курс онлайн в 4 простых шага. Наш многоязычный персонал ответит Вам незамедлительно и порекомендует самые лучшие для Вас варианты.